La lettre C
C-123 : Petit avion cargo bimoteur Fairchild ; le caribou
C-130 : Avion cargo Hercules quadrimoteur de l'USAF pour le transport de troupes et marchandises
C-141 : Grand avion cargo ; le Starlifter
C-4 : du plastique, pain de plastique d'aspect proche de la pate à modelée transporté par les soldats d'infanterie. Quand il est brulé (sans détonateur) il dégage rapidement une forte chaleur et servait notamment pour chauffer les rations C sur le terrain
C-7 : Bimoteur de transport Caribou pour le déplacement d'hommes et de matériel
CA : Combat Assault ; terme utilisé pour décrire l'assaut de troupes héliportées sur une LZ chaude
Cache : caches d'armements et de matériel
Cambodian Red : type de marijuana local
Cammies : toute sorte de camouflage
Can cuoc : une carte d'identification, d'identité
Can bo : Commissaire politique vietcong
Can Lao : Désigne le puissant parti politique du gouvernement Diem dirigé par son frère Ngo Dinh Nhu. Il pervertit et corrompit les structures de l'administration et la défense du sud vietnam
Canister : Charge antipersonnelle d'artillerie ou de char
Cao Dai : Secte religieuse et politique formée dans les années 20 par un groupe d'intellectuels sud vietnamiens et combinant les 3 principales religions pratiquées au Vietnam - Le boudhisme, le confusianisme et le christianisme - avec le culte de heros vietnamiens et occidentaux. Fort de 1,5 millions d'adeptes le groupe Cao Dai continua à opposer une farouche résistance face aux communistes (notamment dans la province de tay ninh) même après le retrait des troupes US
CAP : Civial Action Program ; personnel militaire américain travaillant avec des civils vietnamiens.
Capping : tir dans la direction de quelqu'un ou quelque chose
CAR-15 : modèle de fusil mitrailleur Colt en version courte
Carabine : un fusil à canon court, léger à tir automatique ou semi-automatique
CAS : Close Air Support, appui aérien rapproché
Cav : Cavalry; 1st Cav division (aéromobile)
Cayuse : Hélicoptère de reconnaissance; surnom "Loach"; OH-6-A
CC : Company Commander ;commandant de compagnie
CCB : Command Control Boat, bateau monitor transformé pour le commandement des opérations fluviales dans l'USN
C&C : Helico de Command & Control utilisé par des unités de reconnaissance ou de commandement
CG : commanding General; commandant en chef
CH : Cargo Helicopter, hélicoptère cargo pour le transport de marchandises
CH-21 : hélicoptère bi rotors Boeing-Vertol H-21 Shawnee
CH-34 : hélicoptère Cargo Sikorsky CH-34 Choctaw
CH-37 : hélicoptère Cargo moyen Sikorsky CH-37 Mojave
CH-47 : Hélicoptère cargo Chinook et avion de transport militaire Douglas C-47 Skytrain
CH-53 : hélicoptère cargo CH-53 Super Stallion
CH-54 : Helicoptère cargo Nom officiel "Tarke" ; le plus grand des hélicos américains; appelé également "Flying crane" ou "Skycrane"
Chao : "Bonjour" ou "Au revoir" dépendant du contexte
Charlie : Alphabet militaire désignant la lettre "C"
Charlie : le Vietcong (en code radio)
Chas : Vietcong ; l'ennemi
Cheap Charlie : GI qui est proche de ses sous dans un bar
Cherry : une vierge; quelqu'un de jeune et inexpérimenté
Chêt ! : "A mort !" en vietnamien
Chicom : communiste chinois
Chicom mine : mine de fabrication chinoise
Chieu Hoi : Programme "open arms" (à bras ouverts) promettant la clémence et une aide financière au vietcong ou aux réguliers de l'armée Nord Vietnamienne qui décidaient de se rendent aux autorités du sud Vietnam
Chinook : gros hélicoptère de transport cargo birotor Boeing CH-47
Choï ! : "Arrête, stop !" en vietnamien
Choi oi : exclamation de surprise
Chop chop : argot pour dire nourriture
Chopper : "hachoir" nom d'argot pour hélicoptère
Chu hoi : « je me rends » en vietnamien; nom donné aux ralliés VC qui devenaient Kit Carson Scout dans l'US Army
Chuck : le vietcong ; l'ennemi ; Terme discriminatoire utilisé par les marines noirs pour parler des "blancs"
CIA : Central Intelligence Agency ; Service d'espionnage américain
CIA : Captured In Action, capturé au combat
CIB : Combat Infantry Badge ; terme utilisé pour désigner toutes les médailles pour avoir combattu sous le feu de l'ennemi; portées soit sur la tenue de combat fatigues, soit sur la tenue d'apparat
CIDG : Civilian irregular Defense Group ; groupe de défense civile formé d'unités non régulières; unités militaires irrégulières financées par les USA et dirigées par des membres des forces speciales américaines. Les membres étaient des autochtones vietnamiens ou membres d'ethnies minoritaires
CINCPAC : Commandant en chef des armées américaines dans le pacifique
Clacker : commande à main de déclenchement des mines claymore (reliée par cable à la mine)
Claymore : mine antipersonnelle portée par les soldats de l'infanterie américaine, qui en explosant propulse des centaines de billes d'acier sur un angle de 60° et une distance de 50 à 100 m
Clearance : permission reçue à la fois du commandement militaire et des autorités politiques pour engager l'ennemi dans un secteur particulier
Clutch belt : ceinture de cartouches portée par les marines
CMH : Congressional Medal of Honor; Medaille d'honneur du congrès, la plus haute distinction militaire pour fait d'armes héroiques
Co : femme célibataire; utilisé comme genre (mademoiselle)
CO : Commanding Officer, officer de commandement
Cobra : hélicoptère de combat AH-1G, aussi appellé gunship, armé de roquettes et de mitrailleuses machinegun
Cochin-china : nom tiré du français pour désigner l'ancienne région coloniale du sud vietnam (cochinchine) correspondant à la zone tactique du III eme corps et au grenier à riz du delta du mékong
Co Cong : membre féminin du vietcong
Code of conduct : Code de conduite militaire à destination des soldats américains tombant aux mains de l'ennemi
COIN : counter insurgency, contre insurrection
Comics : carte topographique
Commo : Abréviation pour le mot "communications"
Commo bunker : bunker contenant les équipements vitaux de communication. Ce bunker était généralement au sein du dernier bastion des positions defensives
COMNAVFORV : Commander U.S. Naval Forces, Vietnam, commandement des forces navales américaines au Vietnam
Company : sous ensemble militaire constitué généralement d'un état major et de minimum deux sections
Compound : une installation militaire fortifiée
COMUSMACV : Commandant de la mission militaire d'assistance au Vietnam
Concertina : barbelé en spirale déployé autour des périmètres de défense
Condolence award : prime donnée aux familles des soldats sud-vietnamiens tués
Contact : quand on engage le feu avec l'ennemi
CONUS : Continental United States
CORDS : Civil Operation and Rural Development Support ; opération civile et de support au développement créée par le gouvernement, le MACV et la CIA pour coordonner les efforts américains de pacification
Corpsman : Infirmier
COSVN : Central Office of South VietNam ; bureau central du sud vietnam, état major communiste orchestrant les actions militaires et politiques au sud du pays, appelé aussi front B-3
Counterinsurgency : lutte anti guerilla
Country team : le personnel de l'ambassade américaine
Co van : Conseiller américain auprès des forces sud vietnamiennes
CP : Command Post ; poste de commandement
CP Pills : pillule anti-malaria
CQ : Charge of Quarter ; se dit d'un officier en charge du commandement d'une unité la nuit
C-Ration, C-rat : rations de combat, souvent composées de boites de conserve avec des haricots et de la viande, des fruits au sirop, des cigarettes et du chewing-gum
Crispy critters : se dit d'un personne victime de brulures
CS : Gaz lacrymogène anti émeute qui brule les yeux et irritant pour les muqueuses
CSZ : Corps Saigon Zone , District Militaire de Saigon
CTZ : Corps Tactical Zone, correspond à l'une des 4 zones découpant le Sud-Vietnam
Cumshaw : commerce, troc ou vol non officiel entre différentes branches de service de l'armée
Cyclo : pousse pousse motorisé